Wetzikon ZH - death - 1822 - Jenta - translation

Kent Gardiner

Wetzikon 1822 Nov 5 Rudolf Jenta burial, Translation

https://www.gatheringgardiners.com/2019/12/rudolf-jenta-1771-1822.html Last document on page.

WSeelentag

You may have marked the wrong entry - I assume you are after nr.27 (left column = males):

jam (Latin - in this context = same = November) 5 (1822)

Rudolf Jenta von Etenhausen starb im Spithal

aged 51 (years) 5 (months) 26 (days)

Thph?? - not sure about his cause of death: typhus? In the death register of the Spitalkirche Wassersucht (dropsy) was given:

https://community.familysearch.org/discussion/comment/555509#Comment_555509

Kent Gardiner

Perfect. Thanks, I have no idea why there would be two different causes of death. I moved my little red box a little way up. KG