Translation Marriage1899 Stanislaw Nieklan and Aniela Babiradzka

RondaRose1

https://www.familysearch.org/tree/person/memories/GKF4-LVM

Eppich Maria

Translated from Russian:

Marriage Record No. 13, Annopol, dated the 1 6th May 1899, of Stanislaw Niekłań, a bachelor, 19 years old, son of Józef and Małgorzata, born Jabłońska, married couple Niekłań, he was born and lives in village Jakubowice, and of a maiden Aniela Babiracka, 17 years old, daughter of Franciszek and Marianna, born Romańska, married couple Babiracki, she was born and lives in village Jakubowice. This marriage was preceded by three Marriage Banns announced in Annopol, Roman-Catholic Parish. The permission of the parents of the groom and bride was granted. The newly marrieds state they have not entered into a prenuptial agreement. The religious marriage ceremony was performed by the priest authorized by Annopol Roman-Catholic Parish Church. Witnesses: Teofil Szot, 40 years old, and Jan Wronieski, 40 years old, residents of village Jakubowice.