Please translate baptismal Edward Speichert, no. 243, 1862, Konin
a023615
✭✭
Thank you for your help.
0
コメント
-
Translated from Polish:
Birth Record No. 243, Konin, Evangelical Parish, of Eduard Speichert, born in Konin on the 20th November 1862, christened on the 11th December 1862, son of Ferdynand Speichert, a master rope maker, resident of Konin, 33 years old, and of his wife, Maria, born Zeuschner, 23 years old. Witnesses: Karol Polzenius, an inn-keeper from Konin, 42 years old, and Karol August Best, master carpenter, resident of Posada, 55 years old. Godparents: Karol Polzenius and Anna Helwig from Fengler. The delay in reporting the birth of the infant was due to sickness of his parents. Signatures of F. Speichert, K. Polzenius, and K. Best.
0