Wetzikon ZH - marriage - 1796 - Bietenholz & Jenta - translation
Translation: 1796 Feb 9 Elisabetha Jenta's marriage, Wetzikon
コメント
-
1796 Febr. 9. copuliert bei Seegreben
Kaspar Bietenholz den 1. Mart. 1770 / Anna Elisabeth Jenta 8. Oct. 1769 [both] von Etenhausen
Seegreben will possibly be todays neighbouring Aathal-Seegäben. However, there is another Seegräben, part of Hinwil.
Bietenholz have been citizens of Wetzikon since before 1800, but also of Pfäffikon, which is not far away either: all these places are around the small Pfäffikersee. Check baptisms Wetzikon for 1 Mar 1770 to clarify.
1 -
Beautiful. So grateful for your translations. They are bringing clarity to the life events of this family. I will check the baptisms.
Yesterday I went through the whole 651 pages of unindexed film and indexed the sections so records will be easy to find. Besides birth, marriage and deaths they list religious confirmations. 1756 to 1895.
0
