Please translate Marriage Anna Ludwika Milbradt and Marcin Munch, Konin, no. 34, 1848
Thank you so much.
コメント
-
Mod note: For your privacy, your post was edited to remove a name that is not part of your username. Please see the Community Code of Conduct.
0 -
Marriage Record No. 34, Evangelical-Augsburg Konin Parish, dated the 12th November 1848, of Marcin Münch, a bachelor of the Evangelical faith, 19 years old, son of Marcin Münch, a resident of Holędry Węglowskie, and of his deceased wife, Anna Elżbieta born Janowska, living with her father in Holędry Węglowskie, family from Polika Wielka, and of a maiden, Anna Ludwika Milbrat, living with her parents in Krasnica, daughter of August and Karolina born Milaś, married couple Milbrat, millers in Krasnica, 17 years old, of the Evangelical faith. This marriage was preceded by three Marriage Banns announced in the Evangelical-Augsburg Konin Church. Oral permission of both fathers was granted. No impediments were recorded. The newlyweds state that they did not enter into a prenuptial agreement.
Witnesses: Marcin Dräger, 57 years old, and Ludwiuk Milaś, 22 years old, both residents in Holędry Węglowskie.
2
