Translation Request - Adolf Prietz Birth record
Scan 60. Bottom left.
0
コメント
-
Birth Record No. 60, Evangelical-Augsburg parish of Sompolno, of Adolf Prietz, born in Półwiosek on the 22nd of February 1886, christened on the 13th March 1886, son of Gustav Prietz, a day laborer from Półwiosek, 24 years old, and of his wife, Paulina, born Milbrat, 23 years old.
Witnesses: Sigismund (Sigmund) Hauptman, 68 years old, and Avgust (August) Steinke, 54 years old.
Godparents: Ivan Milbrat from Nowy Czarkow and Carolina Steike from Liubomysl?.
Signed by: Gusivo Priych, Sigismund Hauptman, and August Steinke.
2 -
Thank-you so much! Adolf is my great-uncle.
I really appreciate you translating the birth record for me.0
