*translation help*
if anyone could help me translate this, it is a record scan from geneteka, supposedly the marriage of Wojeciech Wolska and Zofia Turkiewicz
0
コメント
-
Dubno 8ber (October?)
The Priest Jacobus Kaminski, blessed the Marriage Contract between a laborer, Adalbertus (Wojciech in Polish) Zieski(?), an adolescent, and Sophia (Zofia in Polish) Jurkiewiczowna (daughter of Jurkiewicz), a maiden from village Hucisko Nowe. Marriage Banns published. Witnesses: Joannes (Jan) Budewicz (Budrewicz?) and Michael (Michal) Rudnicki.
0 -
thank you!! I never would have figured out “Adalbertus” was actually “Wojciech”
0