Translation request Marriage Alfons Ziegler/Kadoch
1909, Certificate #66, Marriage Zgierz, Evang.
コメント
-
Marriage Record No. 66, Zgierz, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 25th of September 1913, of Alfons Ziegler, 23 years old, a bachelor and local clothier, born in Zgierz, son of Alfred Ziegler a local factory foreman, and of his wife Berta born Yekel, and of Emma Kadoch, a maiden, 23 years old, born and living with her parents in Zgierz, daughter of the clothier Robert Kadoch and of his wife Emilia born Schultz. This marriage was preceded by Marriage Banns published in the local parish (this Zgierz Evangelical-Augsburg parish). No impediment detected. No prenuptial agreement was concluded.
Witnesses: Bernhard Prokop, a local merchant, 30 years old, and Emil Kadoch, uncle of the bride, a local clothier foreman, 40 years old, both local clothiers.
Signatures: Alfons Ziegler, Emma Kadoch, Bernhard Prokop, Emil Kadoch
1