Translation help please

SLenhart

I am trying to figure out where Anton Babinsky is from in the record of his daughter's birth (Appollonia) June 1805.

Thanks for any help.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7c82&scan=5df23135996242e2b04eabf6fade82d4

Betseylee Browning

The christening record does not state any place. Häusler=peasant cottage. I would try looking in this parish. You could also look at his marriage record. Also, check sibling's marriage records. Do you know what town is mentioned for the mother's place? I see Salopel.

Betseylee

Betseylee Browning

https://mapy.cz/19stoleti?source=muni&id=5551&ds=1&x=15.4161552&y=49.2070499&z=14 BTY. Have you tried the eye symbol by the page numbers on the brown bar? With it, you can control the size and position of your next page of records. Time saver!

SLenhart

Great suggestion thanks.