translation request 1889 Birth infant/parents Alfred Ziegler/Berta Jekel
gstodd
✭✭
1889 Zgierz, Evang. Birth Certificate #69
0
コメント
-
Translated from Russian:
Birth Record No. 69, Zgierz, Evangelical Parish, of Olga Ziegler (Cigler in Russian), born in Zgierz on the 26th January 1889, christened on the 3rd March 1889, daughter of Alfred Ziegler, a local cloth maker, 23 years old, and of his wife, Berta, born Jekel, 21 years old. Witnesses: Wilhelm Ziegler, a local cloth maker, 23 years old, and Adolf Jekel, a weaver from Lodz, 32 years old. Godparents: the above- mentioned Jekel and Julianna Gokiedor (or Hokiedor?). Signatures of Alfred Ziegler and Wilhelm Ziegler.
1 -
Thank you.
0