translation help

susan herceg

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6NV1-2LKN : Sun Mar 10 10:17:44 UTC 2024), Entry for Szegedi Gyula and Szegedi Sámuel, 27 Dec 1905.

Julia Szent-Györgyi

Number 126. Dated in Dombrád, 27 December 1905.
Informant: Ferenc Szegedi, farmer, residence Dombrád, whom the below-written registrar knows personally.
Deceased: Gyula Szegedi, Reformed, ranger, residence Dombrád, birthplace Pazony, age 59 years.
Spouse: Terézia Vig.
Father: Sámuel Szegedi, community notary, Pazony.
Mother: Mrs. Sámuel Szegedi Zsuzsánna Sós, Pazony.
Death: 26 December 1905, 12 noon.
Cause: pneumonia.
Remark: informant is the deceased's son and bears direct knowledge of the death.
Read forth, approved, and due to the informant's illiteracy, supplied with his mark.