Ek Skaraborg translation

devenport stephen b

Can someone help with the translation? This is in Ek Parish, page 27 in 1761. Kjiestin was born April 16 to Jean Månsson and Catharina Bengtsdotter. The next 2 boxes are where I am really needing help. I see words like Anders, på, and Ruu, but that's it. Can someone help with this translation?

thanks!

https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A9Q97-YMN4-HM1?i=376&cc=1978775

Anne-Kathrine Henriksen

Is this a record that can only be viewed in a FamilySearch Center? FS cannot find the page when I try to open it from home.

devenport stephen b

No. Here is the sok.arkiv URL. Thank you!

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0049930_00025#?c=&m=&s=&cv=24&xywh=638%2C-684%2C2900%2C2132

Maile L

Corrected link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YMN4-HM1?i=21&cc=1978775

devenport stephen b

It looks like they must have lived in Mariestad, Stora Ruudet. The families are listed by number in the Husf…, maybe the village number, or district?? I would love to see the translation still.

Thanks!