Please help translate baptismal Wilhelmina Milbradt, No. 9, 1871, Konin
a023615
✭✭
Thank you for your help
0
コメント
-
Translated from Russian:
Birth Record No. 9, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, of Wilhelmina Milbrat (so written) (Milbradt), born in Nowy Czarkow on the 2nd January 1871, christened on the 8th January 1871, daughter of Wilhelm Milbrat (Milbradt), a laborer from Nowy Czarkow, 28 years old, and of his wife, Justyna, born Mönch, 25 years old. Witnesses: Gotlieb Milbrat (Milbradt), 51 years old, and Wilhelm Hennig, 29 years old, from Nowy Czarkow. Godparents: the above-mentioned Gotlieb Milbrat (Milbradt) and Henrietta Milbrat (Milbradt), born Laut (?).
Please check Poznan Project for Marriage in Konin, year 1865 of Jan Fryderyk Wilhelm Milbradt, 22 years old, and Justyna Mönch, 20 years old.
1