Please translate baptismal Record Anna Karolina Engel, no. 63, scan 19 or 119, Konin
This is a new found daughter of my 3rd GGF.
Thank you for your help.
コメント
-
Laura, I am sorry to disappoint you, that it is not a new-found daughter of your GGF. Not only you, but also the indexer, you both presumed that the person reporting the birth of this infant was the father, but it is not correct.
Birth Record No. 63, Konin, dated the 2nd August 1829, of Anna Karolina Jesse, who was born on the 29th July 1829, christened on the 2nd August 1829, daughter of Jan Jesse, a clothmaker, 50 years old, and of his wife, Anna Rozyna, born Stab (or Hab), 30 years old. Birth reported by Gottlieb Engel, a clothmaker from Konin, 53 years old, and Daniel Caszner, a clothmaker, 35 years old. (They announced that a female child was born to Jan Jesse on the 29th July 1829, and to his wife, Anna Rozyna, born Stab.)
0 -
That's a bummer, oh well, it's fun looking for relatives though, and I appreciate all your work translating these records.
0