translation of baptism record

Isabelle Grace Washington

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQY-NHJ?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKHZF-LWV&action=view

Sandor Gajdos. line 24, image 22

thank you very much for the help you can give me

Isabelle Washington

Julia Szent-Györgyi

Number 24. Born 12, baptized 13 May 1888.
Child: Sándor, boy, legitimate.
Parents: Sándor Gajdos, R.C. smallholder, Mária Hriczisák, R.C.
Residence: Kavecsány 24.
Godparents: Imre Tkács, R.C. smallholder and his wife Anna Onderko.
Officiant: Ödön Koncz, local R.C. minister.

~~~

Presumably you've already figured out that Sándor = Alexander, but even Hungarians often don't know that Imre = Emeric/Emery and Ödön = Eugene (although the latter is actually more often "translated" to the unrelated native-revival name Jenő).

When using the new viewer/editor, it's especially important to pay attention to the "of NN" part of the image number reference, because left to its own devices, it inevitably breaks films up into unpredicable little bits. For example, your image is 22nd of 52, which is actually image 245 of 670 on the entire film (4948308), and 245 of 310 in the waypointed collection. (I believe it's 22nd starting from the "item 2" filming bookmark image.)

And grr, it's not letting me include a screenshot. "Infuriating" doesn't even come close to describing the recent/ongoing disimprovements to the Community interface.