help with translation
36. Born 4 Dec 1771, baptized 9 Dec. Hans Freiderich Brandt_____________ father Peter Brandt____________mother Friederica_________. witnesses 1 _____Freiderich Classen 2. _Andreas Freiderich _______ 3. _____Margar___ Catharina _____
thanks!
0
コメント
-
Here are some blanks filled in, in bold -
36. Born 4 Dec 1771, baptized 9 Dec. Hans Friederich Brandt legitimate little son of my dear colleague Mr. Deacon Peter Brandt and his wife [Mrs.?] Friederica Louisa nee Billeschow. Godparents 1 Mr. Dr. Detlev Friederich Classen 2. Mr. Lawyer Andreas Friederich [Zimmermann?] 3. Miss Margar[etha] Catharina [Tischlen?]
0 -
The name of the last witness is Margaretha Catharina Tychsen.
0 -
Thank you!
0