Please translate marriage record of Fryderyka Wilhelmina Milbradt & August Kaus, no. 56, Konin
Thank you for your help.
コメント
-
Micr. 007999267 Image 676 of 684
Translated from Polish:
Marriage Record No. 56, Konin, Evangelical Parish, dated the 13th November 1859, of August Kaus, a young man of Evangelical-Augsburg faith, a settler in Bielawy, 20 years old, son of Krzysztof and Marianna, born Driesner, married couple Kaus, settlers residing in Holendry Paprockie, and of a maiden Fryderyka Wilhelmina Milbradt, daughter of August Milbradt, residing till end of life in Mlynki Krasnieckie, and of his wife already deceased, Karolina, born Millas, she is 27 years old, and of Evangelical-Augsburg faith, she lives in Mlynki Krasnieckie with her father. This marriage was preceded by three Marriage Banns in this Evangelical-Augsburg Church. The oral permission of the present fathers was granted. No impediment detected. No prenuptial agreement entered into. Witnesses: Gottfried Hennig, a settler from Holendry Weglowskie, 46 years old, and Marcin Munich from Mlynki Krasnieckie, 30 years old.
1