Please translate Marriage Record Julianna Milbradt and Henryk Zacharias, 1865, no. 46, Konin

a023615

Broken image.png

Thank you for your help.

Laura

Eppich Maria

Micr. 008030413 Image 589 of 1373

Marriage Record No. 46, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 12th July 1865, of Henryk Zacharias, a young man, of Evangelical-Augsburg faith, a settler in Kolno, 22 years old, born in Wladyslawow, son of Jan and Karolina, born Hennig, married couple Zacharias, settlers in Kolno, and of a maiden, Julianna Milbradt, born in Colony Wielopole, daughter of Wilhelm and Karolina, born Schultz, married couple Milbradt, owners of the community Cierpisz, she lives there with her parents, she is of Evangelical-Augsburg faith, she is 24 years old. This marriage was preceded by three marriage banns published in this Evangelical-Augsburg Church. Oral permission of fathers of the newly weds was granted. No impediment was detected. The newly marrieds state that they have not entered into a prenuptial agreement. Witnesses: Fryderyk Bloch, a settler from Holendry Patnowskie, 27 years old, and Fryderyk Milbradt, a master miller from Mlynki Moranieckie (?), 25 years old, a brother of the above-mentioned bride. Signatures: Heinrich Zacharias, Julianna Milbradt, Friedrich Milbrad, Friedrich Bloch, Johan Zacharyas, and          W. Milbradt.

a023615

Thank you

Laura