Wer kann mir bitte zu folgenden beiden Damen helfen: 001) Maria Hanspeter - bestattet am 09.06.1
001) Maria Hanspeter - bestattet am 09.06.1888 in Innsbruck im Westfriedhof
002) Maria Hanspeter geb. Hell - verstorben am 07.06.1888 in Stadtspital zu Innsbruck an Bauchfellentzündung
Handelt es sich dabei um ein und die selbe Person, oder um Mutter und Tochter, oder gar um zufällig zwei ganz verschiedene Personen?
Besten Dank im Voraus für die Mühe
ganz liebe Grüße aus Südtirol
Christian
答え
-
Der Sterbeeintrag ist in den Matriken der Innsbrucker Pfarrei St. Jakob zu finden, die online einsehbar sind.
Totenbuch 15 Teil 1 1875-1890 image 237 Seite 469
Todestag 7. Juni 1888 starb im Stadtspital
Hanspeter, Marie, geb. Hell, Malersgattin, geboren ud zustaendig in Tramin; starb an Peritonitis im Alter von 35 Jahren, katholisch
Link: https://apps.tirol.gv.at/bildarchiv/#1586016867869_89
Oben rechts im Rahmen jedes Bildes findet man die Image/ Bildnummer, hier #237 von 583 Aufnahmen
0 -
Leider ist in diesem
Kirchenbuch keiine Bestattungsinformation enthalten, und die Webseite fuer die Graebersuche in Innsbruck
enthaelt keine weitere Information.
Vieleicht hilft das Kirchenbuch von Tramin weiter.
0 -
Das Kirchenbuch von Tramin ist bei FamilySearch online einsehbar:
https://www.familysearch.org/search/catalog/562983?availability=Family%20History%20Library
DGS 007960580 image 581
Im Taufbuch fand ich Eintraege fuer Hanspeter, aber nicht Hell, in den 1850er Jahren.
Im Heiratsbuch fand ich den gesuchten Eintrag auf Seite 18
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8K-DQD2-9?i=580&cat=562983 Leider sind dort keine Randvermerke resp. Sterbeeintraegen eingetragen.
getraut am 30. August 1881 , Wohnort Tramin
Hanspeter, Joseph, geboren dahier am 28. September 1848, ehelicher Sohn des Joseph Hanspeter und der Anna Franzellin, derzeit als Zimmermaler wohnhaft in Niederdorf im Pustensthale. Alter:33
und
Hell, Maria, geb. zu St. Michael, Pfarre St. Pauls in Eppan am 2. Maerz 1853, eheliche Tochter des Anton Hell und der Maria Eizat, beider seligen, derzeit wohnhaft dahier, 28 Jahre alt.
Bem.: Mit Bewilligung der Marktgemeinde Tramin vom 9. Aug. 1881
0 -
Maria's Taufeintrag is im Kirchenbuch von St Pauls DGS 007960442 Bild 1022
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8V-33M6-R?i=1021&cat=562991
#[21]
Hell, Maria Ursula
Vater Hell, Anton, Bauersmann, Mutter Maria Eisat Wohnort St. Michael Nr. 342
geboren 2. Maerz 1853 halb 12 Uhr nachts, getauft am 3. Maerz um 8 Uhr frueh
Paten: Joseph Spitaler, Bauer zu St. Michael und dessen Ehefrau Ursula Pliger.
Trotz all dieser Information kann ich nicht 100% sagen, dass der Todeseintrag und die Beerdigung zur gleichen Person gehoeren, aber ich denke, es ist stark anzunehmen, schon des Zeitraums wegen.
0 -
Hallo Baerbel!
Vielen herzlichen Dank für die rasche und genaue Antwort, das war sehr nett von Dir. Aus welchen Grund hätte man Maria Hanspeter geb. Hell in Innsbruck begraben anstatt sie nach Bruneck zu überführen?
LG aus Südtirol
Christian
0 -
Hallo Christian,
Da kann ich nur Vermutungen anstellen, da ich nichts Genaueres von der Familie weiss. Kann es sein, dass die Familie zu dem Zeitpunkt in Innsbruck gelebt hat? Wenn nicht, kann es eine finanzielle oder einfach praktische Entscheidung gewesen sein.
Alles Gute!
Baerbel
0 -
Hallo Baerbel!
Der Ehemann Josef Hanspeter hat in Bruneck gelebt, da er dort auch Maler und Dekorateuer war.
Dir auch alles Gute
Christian
0
