Requesting Translation Assistance

StephenDsida · 01/23

Hello,

Could someone assist me in the translation of this marriage record for 19 Feb 1816?

If possible, please provide the surname of the groom's mother as well as all information about the bride, Marianna/Marie Anna.

Thank you and have a good day.

Sincerely,

Stephen

JanTosovsky · 01/24

Wojtech Blažek neb Janaussek Tkadlec (weaver) wlastni syn Jozefa Blasska sedlaka z Dechtař Alžbety matky rozeny Čerweny neb Zyskowy odtud

Mariana wlastni dcera Mateje Kudery sedlaka z Wsy Kojčic (Kojčice), Mariany matky rozeny Harudowy z Kojčic

Czechia Research