Need 1834 Death Rec Translation

David Brandstatter

Would someone translate this 1834 (??? 27 Jul 1834) Death Record (left page) for Andrea Valentino for me please?

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua527279/Lp9BMEo

Thank you

David Brandstatter

Sorry...here is the correct link to the 1834 Death Rec (left page):

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua527262/w9NOrMa

Cousin Vinny

Templates on this page: https://www.familysearch.org/en/wiki/Italy_Civil_Registration

Died 27 Jul 1834 age 74, husband of Giuseppa Merendino, son of deceased Melchiore (per the index) and of deceased Aloisia Nicolosi

David Brandstatter

Thank you (again). Where did you find the "index" you mentioned?

Cousin Vinny

It's at the end of the book.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua527262/w17VkNr

David Brandstatter

Thank you...is there a shortcut to get to the back of the book or do I have to click thru roughly 400 pages to get to it?

Cousin Vinny

You can use the "hamburger" menu to reach the page index and scroll through to the end:

Or change the view from a single image to a gallery:

Or have the thumbnails displayed at the bottom of the reading pane or the right side:

David Brandstatter

Oh wow!! Wish I knew that earlier...thank you for the tutorial.