Requesting Translation Assistance
Hello,
Could someone assist me with the translation of the marriage record of Adalbert Augusta and Josefa Kostelecky?
It looks as though Adalbert was born on 22 August 1832. I thought that he may have been born in Dehtáře, but I could be wrong.
It looks as though Josefa was born on 14 March 1825. I cannot really read the village of her birth - Roth......
Thank you and have a good day.
Sincerely,
Stephen
0
コメント
-
I was able to find Adalbert's (Vojtěch's) birth record. The town is Dehtáře.
0 -
Josefa was illegitimate. Father unknown, mother Anna Kostelecká.
Rothřečic = Červená Řečice
0 -
Vojtěch * 22 Aug 1832:
Father: Vojtěch Augusta
Mother: Marianna dcera Jozefa Blažek sedlaka z Dechtař a + matky Alžběti rozené Zizka
0