「母」のところに「かん」と「つる」と2つの名前が羅列して記載してあります。
こちらは母と思われる人物が2人いたという可能性が高いのでしょうか。
それとも母の名前が「かん」ではなく「つる」という名前なのでしょうか。
どうぞよろしくお願いします。
他のコミュニティにて回答いただきました。
母の欄に娘の「づん」と書き間違え、短い縦線で訂正し、「つる」と書かれた可能性があるとのことです。