I'd like to know what these words mean in English (original in Swedish).
Olof Andersson or Oluf Andersson was born (per the Swedish National Archive website) on 30 September 1758. His parents are Anders Olufson and Maria Andersdotter. After that, I'm unable to read Swedish and would like to know what the entries say. Is someone able to help me with the translation, please?
Kyrkefalla kyrkoarkiv (fr o m 1946 Tibro), Födelse- och dopböcker, SE/GLA/13300/C/3 (1752-1781)
Image 21, Page 11
Thanks, Judy Baugh Freed
答え
-
Oluf, Born 30 Sept, Baptized 6 Oct, Parents Anders Olufsson and Maria Andersdotter, Farmer (house owner) in Helgestorp. Last column contains names of witnesses and where they lived.
0 -
Jonas in Lilla Tholsby, Carl in Tibro, Johan in ??, wife Sigrig? in Lilla Tibro, wife Kirstin in Lilla Tholsby, maids Catrina and Maria in ?torp
0