Please translate marriage Record Ferdynand Milbradt and Karolina Milbradt Lauf, no. 12 1898, konin
Thank you for your help.
Laura
コメント
-
Marriage Record No. 12, Konin, Evangelical Parish, dated the 18th February 1898, of Ferdynand Milbradt, a widower after death of his wife, Henrietta Milbradt, born Lauf who died in Cierpisz on the 15th June 1887, he is a landowner living in Cierpisz, son of deceased landowner Krystof (Christophorus) Milbradt and of his deceased wife, Catharina, born Burov, he is 63 years old, he is of Evangelical-Augsburg faith, and of Karolina Milbradt, born Lauf, a widow after death of her husband, a landowner, Friedrich Milbradt, who died in Węglewskie Holendry on the 19th March 1897, she lives in Węglewskie Holendry, born in Oglie (?), daughter of deceased landowner Heinrich Lauf, and of deceased Wilhelmina, born Zass (Sasse?), she is 53 years old, of Evangelical-Augsburg faith. This marriage was preceded by three Marriage Banns published in this Parish. No impediment detected. No prenuptial agreement entered into. Witnesses: Wilhelm Lauf, a landowner from Borowce, 51 years old, and Julian Mibradt, landowner in Węglewskie Holendry, 27 years old. Signatures of Wilhelm Lauf, Julius Milbradt, and Ferdinand Milbradt.
Death Record No. 21, Scan 854 of 931, Konin, Evangelical Parish, of Friedrich Milbradt, who died in Węglewskie Holendry on the 19th March 1897, death reported on the 20th March 1897, he lived 59 years, son of landowner Wilhelm Milbradt and of his wife, Karolina, born Schultz. At death he left his widowed wife, Karolina Milbradt, born Lauf, and three children. Death reported by August Schultz, 55 years old, and August Schen, 50 years old, landowners from Węglewskie Holendry.
1 -
Thank you, Maria, for finding Friedrich Milbradt's death record.
Laura
0
