Requesting Translation Assistance
Requesting help to translate the marriage record of Zarzeczny, Mateusz and Dolinska, Julianna
Thank you for your help!
コメント
-
Marriage Record No. 10, Boza Wola Parish, dated the 20th June 1880, of Mateusz Zarzeczny, a farmer, bachelor, 30 years old, son of deceased Jan and Katarzyna, born Trzcinska, married couple Zarzeczny, he was born and lived in village Batorz, of this Parish, and of a maiden, Julianna Dolinska, daughter of Michal and Antonina, born Rokicka, married couple Dolinski, farmers living in village Studzienki, she was born in village Lisnik, Goscieradow Parish, she is 19 years old, she lived since 17 years old in Studzienki. This marriage was preceded by Marriage Banns published in Boza Wola Parish. Parental permission of the parents of the bride granted. No prenuptial agreement entered into. Witnesses: Jozef Budynkiewicz, 50 years old, and Wawrzyniec Gnat, 44 years old, landowners from Studzienki.
0