Please translate Marriage Berta Milbradt & Andrzej Busse, 1899, no. 12, scan 382 of 418
Thank you for your help.
Laura
コメント
-
Translated from Russian:
Marriage Record No. 12, Konin, Evangelical Parish, dated the 8th February 1899, of Andrzej Busse, a bachelor, landowner, living in Świesz, born there, son of a landowner Ludwik Buss and of his deceased wife, Wilhelmina, born Tzarze, he is 18 years old, of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Berta Milbradt, living with her mother in Świesz, she was born in Nowy Czarkow, 18 years old, daughter of deceased landowner Adolf Milbradt and of his living wife Julianna, born Lange. She is of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns were published before this marriage. No impediment to this marriage was detected. The oral permission of present parents was granted. No prenuptial agreement entered into. Witnesses: Adam Lange, 34 years old, and Ludwig Kneifel, 45 years old, landowners living in Świesz. Signatures of Adam Lange, Ludwig Kneifel, Andreas Busse, Berta Milbradt, and Ludwig Busse.
0