Would you kindly translate this record for me. Thank you!!
Hello Maria, If you have the time, would you kindly translate this birth record of Ludwig Jantz who died in 1870? Parents Ferdinand and Marianna. Record 107, village Blizno. Thank you!!
コメント
-
Translated from Russian: this is a death record, not birth record.
Death Record No. 107, Sierpiec, of Ludwig Jantz, who died in Blizno on the 31st August 1870, death reported on the 31st August 1870, he lived one year, son of Ferdinand Jantz, 27 years old, and of his wife Maria, born Reze. He was born in village Blizno. Death reported by Ferdinand Jantz, the father of the deceased, and by Ivan (Johann?) Miller, 27 years old, both landowners in village Blizno.
1 -
Hello Maria,
Thank you; it is appreciated. Have a very happy Thanksgiving!!
0 -
Happy Thanksgiving to you also.
1
