Requesting Translation Assistance
Hi Betseylee,
How are you? Can you assist me with the translation of the following marriage record for Jakub Dolejsi:
It looks as though he is from Jaroslovice. His mother is Katerina, daughter of Frantisek. His bride Johana seems to be the daughter of deceased Tomas Babinec. Or is this where he was from? Johana's mother's name is Katerina something. Her family seems to be living in Velice. That is the best that I can do with this.
Thank you again for your assistance. Have a good day.
Sincerely,
Stephen
0
コメント
-
A birth record for their daughter that you assisted me with earlier this week listed Johana's maiden name as Kozak. Her father, Tomas, was from Babinec. So, that would seem to answer part of the mystery.
0