Requesting Translation Assistance
Hi Maria,
Can you assist me with the translation of the attached record:
Location: Jednostka - Szukaj w Archiwach. Scan 39 of 55. Record Number 10.
Thank you again and have a good day.
Sincerely,
Stephen
0
コメント
-
Death Record No. 10, Ostrowaz, of Agnieszka Witkoska, born Pospieszna, who died in Wisniewa on the 1st March 1833, death reported on the 2nd March 1833, she lived 50 years, she was born in Roztoka, daughter of Tomasz and Maryanna, married couple Pospieszny, who used to be farmers in Kleczew Parish. At death she left widowed husband Piotr Witkoski, a laborer from Wisniewa. Death reported by Maciey Sroda, 43 years old, and Kacper Ozinski, 60 years old, both farmers from Wisniewa.
1