Requesting Translation Assistance
Hi Maria,
Can you assist me by translating the attached record:
Location: Jednostka - Szukaj w Archiwach. Scan 11 of 34. Record Number 50.
Thank you and have a good day.
Sincerely,
Stephen
0
コメント
-
Birth Record No. 50, Ostrowaz, of Tomasz Banaszak, born in Oscislowo on the 3rd December 1842, christened on the 11th December 1842 (here written 11th November by mistake), son of Marcin Banaszak, a laborer in Oscislowo, 34 years old, a Catholic, and of his wife, Petronella, born Witkoska, 28 years, a Catholic. Witnesses: Jozef Jercha, a tenant farmer, 42 years old, and Antoni Slawinski, also a tenant farmer, 34 years old, both from Oscislowo. Godparents: Jozef Jercha and Urszula Glowacka.
0