Would you kindly translate this marriage record. Thank you.
Hello Maria, this is the marriage record of Józef Wróbel and Franciszka Górna. Her parents Feliks Górny and his wife Józefa Adamska. His parents Stanisław Wróbel and Marianna Reszko. Year 1898, act 41, Różan Thank you!!
コメント
-
Marriage Record No. 41, Rozan Parish, dated the 17th August 1898, of Jozef Wrobel, a bachelor, born in Roguzno, 29 years old, son of Stanislaw and deceased Marianna, born Reszko, married couple Wrobel, farmers from Roguzno, where he lives with his father, and of a maiden, Franciszka Gorna, born in Szygi, she is 18 years old, daughter of Feliks and Jozefa, born Adamska, married couple Gorny, farmers in Zaluze, where she lives with her parents. This marriage was preceded by three Marriage Banns published in this and Lublin Churches. The oral permission of mother of the bride was given. No prenuptial agreement entered into. Religious marriage ceremony was performed by Parish Vicar. Witnesses: Antoni Wrobel, a farmer, 56 years old from Jozefowo, and Stanislaw Wrobel, a farmer from Roguzno, 35 years old.
1 -
Hello Maria,
Greatly appreciated!
0
