translation
コメント
-
Would you please let us know which record you would like translated?
Thank you.
0 -
Sorry! June 24th Johan Wilhelm Camitz(?)
0 -
This is the birth/christening record of Johan Willhelm. He was born on 24 June 1821 and christened/ baptized 29 June 1821. His father is Mr. Georg Camitz at Skagers. His father is a "brukspatron = owner/proprietor of a work/factory". His mother is C. R. U. Dahlman. The witness/godparents are in the right column. Some of them are undoubtedly relatives-especially the last three-because they have the surname of Camitz.
The family is here in the Household Examination Records for 1810-1825: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0050090_00131#?c=&m=&s=&cv=130&xywh=3057%2C876%2C3073%2C1602.
1
