Requesting Translation Assistance
Hi Maria,
Can you assist me with the translation of the attached record:
Location: Jednostka - Szukaj w Archiwach. Scan 11 of 33. Record Number 34.
Thank you and have a good day.
Sincerely,
Stephen
0
コメント
-
Translated from Polish:
Birth Record No. 34, Ostrowaz, of Anna Jercha, born in Oscislow (currently named Oscislowo) on the 17th July 1837, christened on the 23rd July 1837, daughter of Jozef Jercha, a laborer, residing in Oscislow, 33 years old, and of his wife, Franciszka, born Witkoska, 30 years old. Witnesses: Jan Michalski, a laborer from Wisniewa, 25 years old, and Walenty Kozloski, a laborer from Oscislow, 50 years old. Godparents: Jan Michalski and Maryanna Witkoska.
Ościsłów = Oscislow
Ościsłowo = Oscislowo
0