Please translate baptismal record Krystyana? 1831, no. 43, Konin
a023615
✭✭
Thank you so much.
Laura
0
コメント
-
Translated from Polish:
Birth Record No. 43, Konin, Evangelical Parish, of Krystyana Scheussner (?), born in Konin on the 28th July 1831, christened on the 31st July 1831, daughter of Daniel Scheussner, a clothier residing in Konin, 34 years old, and of his wife, Karolina, born Engel, 23 years old. Witnesses: Jan Skorno, 33 years old, and Bogumil Engel, 21 years old, both from Konin. Godparents: the above-mentioned Bogumil Engel and a maiden Krystyana Brown (?) from Konin. Signatures of Johan Skorno and Gottlieb Engel.
0 -
Could the surname be Zeuschner?
0 -
If you compare with Poznan Project for this couple, it looks like it would be correct.
1