Requesting Translation Assistance
Hi Maria,
Can you assist me with the translation of the attached record:
Location: Jednostka - Szukaj w Archiwach Scan 44 of 60 Record Number 21
Thank you and have a good day.
Sincerely,
Stephen
コメント
-
Death Record No. 21, Ostrowaz, of Jozef Jrcha, who died in Gory on the 11th May 1830, death reported on the 13th May 1830, son of Jozef Jrcha, a tenant farmer in Gory, and of his wife, Elzbieta. Death reported by Antoni Kostrzewa, 37 years old, and Walenty Kropski, 30 years old. (No age of the deceased given.)
Micr. 008201885 Image 73 of 585
Death Record No. 21, Gory, Ostrowaz, of Jozef Jrcha, who died in Gory on the 11th May 1830, death reported on the 13th May 1830, he lived 12 weeks, son of Jozef Jrcha and of his wife, Elzbieta, a married couple, tenants in Gory. Death reported by Antoni Kostrzewa, 37 years old, and Walenty Kropski, 30 years old, both farmers from Gory.
0