translation request Suzanna Dorota Ziegler
gstodd
✭✭
1842 Zgierz evang. #11 Death
0
コメント
-
Translated from Polish:
Death Record No. 11, Zgierz, Evangelical Parish, of Zuzanna (Susanna in German) Dorota Ziegler, born Pilarska, who died in Zgierz on the 16th January 1842, death reported on the 18th January 1842, she lived 44 years, daughter of Abel and Elzbieta, born Breitschnader (so written here, in Geneteka indexed also as Bretschneider) married couple Pilarski, she was born in Warszawa, lived in Zgierz. At death she left widowed husband, Dawid Ziegler, 49 years old, a city cashier. Death reported by Dawid Ziegler, the husband of the deceased, and Jan Tomaszkiewicz, a city citizen, 47 years old, resident of Zgierz.
0 -
Thank you so much! !!!
0