Translation help: Marriage of Erick Hansen in Stokkemarke Parish, Maribo, Denmark

Joellen McAlister

My 6th great grandfather is Erick Hansen, KNYW-RKX, of Stokkemarke Parish in Maribo. My problem is there are two Erick/Erich Hansen's having children at the same time. I believe I may have the right marriage for him on 14 May 1742 in Stokkemarke, Maribo, Denmark, but his wife's name is not listed on the marriage or their children's baptism or burial records. However, I found an earlier marriage for a Erick Hansen but can't read the entire entry.

On 5 March 1736 (entry 17, image 132 in Stokkemarke) a Erick Hansen, ________ Blicker (?) married Margrette Andersdatter. Is she the widow of Hans Jørgen Andersen? Is Erick from Blicker? I expect him to be on the farm of Stokkemarke or Blands! https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G94W-XQ2Y?i=131&cc=2078555

Thank you for your help!

Kristin Richards

Niels Just Rasmussen

"Erick Hansøn hos Mag[ister] Blicher." [= Erik Hansen at Magister Blicher].

So he is working for "Sognepræst [Parish Priest] til Stokkemarke, Magister Peder Jensen Blicher, født: 11.2.1683 i Bælum, død 14.6.1746 i Stokkemarke".

Margrethe Andersdaatter is the widow (Enche = Enke) of Hans Jørgen Andersøn.

Cheers

Niels

Joellen McAlister

Thanks, Niels. We appreciate you so much!

Kristin Richards and Joellen McAlister