Translation request: May I have this 1897 birth registration record translated entirely please?
This is page 1 of a 2-page birth registration record for Maria Julia Lily Kendall from Guaymas, Sonora, México: (I will send the second page in the next question.)
ベストアンサー
-
"Acta n°1 -- In the city of Guaymas, Zaragoza, at 09:00 on 1897-01-02 before me, Quirino Rosas this municipality's civil judge of the state, established in house n°288 10 Ave, appeared Mrs. Luz Spence de Kendall, born in this city, 30 years old, married to American citizen Joseph G. Kendall, born in UNITED STATES, 45 years old, railroad company engineer, absent accidentally from the city; and presented a live baby, born in the aforementioned house at 05:00 on 1896-12-20, to whom she named María
0
答え
-
May I please have this first half of the birth record translated entirely?
0 -
Thank you! Thank you! DangKwei; this is appreciated!
0