Record from birth and baptism record translated
- Norrbärke, Dalarna birth and baptism book 1837-1856 pg248 line188 Per Erik born14 Nov 1856. Please help with rest of record, parents in particular. Thank you for your assist. Deniese
答え
-
Illegitimate Per Erik born 14 Nov 1856. Parents workman Håkan Persson (from Vermland ?something) blacksmith Ranströms widow Gustava Andersdotter from Hagge
0 -
Thank you Heidi. But now I have additional question. Family I am working on is Per Ramstrom. Died 1853. Widow was Eva Gustava Mostrom. Per Eric shows up on family house record in 1856-1861 book Norrbärke. Someone put him as child of Lovisa on family search tree. I think that seems wrong. And I have no idea who Håkan Persson or Gustava Andersdr are. Any thoughts on this would be great. Thank you. Deniese
0 -
That household book1856-61 is page 249. Next set of years of 252
0 -
It seams that after Per Ramström died his widowed wife had affair with Håkan Persson. Gustava Andersdotter is same person than Gustava Moström. Andersdotter is patronymic and Moström is surname. Gustava daughter of Anders Moström.
It is very clear in that book that Per Eric is son of Gustava not Lovisa.
0 -
Wow. Ok. Thank you for clearing that mess up. Will do my best to make note of this on tree. So thankful for all your help.
0
