Death Translation Request please
RobMay
✭
Hi,
Can someone please help with a translation of the attached church book entry for the death of Elisabeth Crepin (nee Dubois) in 1701 in Fahrenwalde, Germany.
Thanks,
Rob.
0
コメント
-
On Sunday, 27 March 1701 died at farnévald Elisabeth Bois, native of (I read Laterfem maybe?) (something) wife of Jean Crépin (here we have the same word that I struggled with in the death record of Jean – I read ‘la bon?air’ I am wondering if that is perhaps a trade, or social position) established in said farnévald who was interred in the cemetery of said place the 29th of the month. 33 years of age.
1 -
Thanks!
0