translation help from Swedish to English

personsv57

I found the marriage record for an ancestor and would appreciate help translating it, so I know what the information it contains. Thank you so much for your time. 1840, so right side, row 10, Erik Pettersson and Lovisa Eriksdotter

Erik and lovisa Pehrsson marriage image.jpg

Jared Korth

[?] - 12 - Torpareson: Erik Pettersson fr Lofalla

Pig Lovisa Eriksdr ibm

28/24

d. 21 Juni 1840 hemma af J E Eden

Son of a peasant: Erik Pettersson from Lofalla, maiden Lovisa Eriksdotter ibidem [Latin: "from the same place"]

28/24 [their ages, probably?]

the 21st of June, 1840, at home, by J E Eden

I'm a little rusty, so I'm not sure about the name of the person who married them. And unless somebody has a good guess, we'd have to see column headers from an earlier page to know what the numbers mean. I hope that helps!

personsv57

Thank you ve y much. I appreciate it