please help translate

Lori McMillan

nicolas gouley marriage.jpg

I'm researching Nicolas Goule L7LT-D8J.

Believe his ancestors are reference in document

Sent photo plus link.

Please translate for me

Thank You with sugar on top

Lori McMillan

ttps://www.ancestry.com/search/?name=Nicolas_Goule&birth=1647_Champagne-France&death=1916_Saint+Martinville-St.+Martin-Louisiana-United+States&child=Marie+Gertrude_Goula&child2=Pierre+Nicolas_Goula&child3=Charles+Nicolas_Goula&child4=Jacques+Nicolas_Goula&child5=Antoine_Goula&child6=Jean+Nicolas+Vincent+Francois_Goula&child7=Louis_Goula&father=Charles_Goulas&gender=m&marriage=1757_Varreddes-Seine~_~~et~_~Marne-%C3%8Ele~_~de~_~France-France&mother=Marie_Villenoy&spouse=Genevieve_Andry&types=r

JohnsonChristopherF

Hello @Lori McMillan

I would like to take a closer look at the document, but the link you included is for the search results page from an Ancestry search. Can you provide a link to the actual document that you included the image of?

Thanks!

Chris

Lori McMillan

Here is the photo. Thank you!

french translate.png

JohnsonChristopherF

I was hoping to get a link to the actual record, not just a photo, so I could zoom, look at pages before and after, etc.

Lori McMillan

Thanks again! I'm not sure how to get that link to you. I'll try and figure it out soon!

Thanks again,

Lori McMillan