Help with death translation
I found what I believe to be my ancestor but I am not sure. Can someone please translate this for me? For Jean dupan. Top right of the page. Thank you.
コメント
-
This is not a complete translation – some words I cannot read for sure, but maybe this will get you what you need.
Today the 22 of June 1778 was buried by us (something) apostolic (something) of the parish of St. Louis of the village or city of Port Royal (something) in the cemetery of the parish church, the body (something, something – perhaps deceased) of Jean Pierre Dupan, living chevalier of the Royal Military Order of St. Louis (something, something, something something) 67 years old, born in Oréfort, in the Haute Alsace. The rest says something about sacraments of the church, and lists the witnesses and the signer of the act.
0 -
Thank you very much!
0