Needing a Translation

anthonyblak

This would be my great grand mother

IgorYa

It took place in the city of Mława on the fourth (sixteenth) of March 1899 at ten o'clock in the morning. Jan Kolakowski, thirty-six years old, and Leopold Kolakowski, fifty-five years old, both farmers from Mława, appeared and announced that Eufrozyna Blak, forty-two years old, had died in Mława yesterday at eight o'clock in the morning. She was a widow born in the village of Stryjewo Małe, Łysakowo parish, living in Mława, daughter of the late Alexander and Viktoria nee Piotrzkowska, husband and wife Kolakowski (Aleksandra i Wiktoryi z Piotrzkowskich małżonkow Kolakowskich), farmers. Upon certifying the death of Eufrozyna Blak in person, this act was read out to the illiterate present, I only signed it. Priest Stanislaw ? rector of the Mława parish, caretaker for the acts of civil status.