Translation Help?

Monique Dawson

Hello,

Can anyone please help to translate a word that appears under a child's name in a Swedish birth register/index? Please see attached.

Thank you in advance for the help!

M. Dawson

unknown-word.jpg

Ulrich Neitzel

@Monique Dawson

The word is trolovningsbarn = "betrothal child", i.e., a child born before marriage but during engagement of the parents.

Monique Dawson

@Ulrich Neitzel thank you very much for the translation!