Trato de localizar a mi bisabuelo Carlos Santiago Poggi o Carlo Giacomo Poggi nacido en Genova entre
答え
-
52/5000
Too little data to search the archives
Muy pocos datos para iniciar una búsqueda.
busque en la web "servicios demográficos" del municipio de Génova ....
pero creo que la respuesta será esta😭
0 -
Esposa : Errima Juana Trefel / Argentina
Hijos nacidos en Argentina:
Buenos Aires
Paulina Felisa Poggi / 1886
Rosario , Santa Fe
Aurelia Ines Poggi / 1897
Florencio Domingo Carlos / 1898
Erinca Inocencia Poggi / 1902
0 -
¡Los niños nacidos en Argentina no sirven para nada al municipio de Génova!
0 -
?Errima Juana Trefel nacio en la Argentina o en Italia? Hay unas variaciones de Trefel que existe en Genoa, Italia de acuerdo con http://italia.indettaglio.it/eng/cognomi/cognomi_liguria.html.
Tambien, de acuerdo con el mismo sitio de Indettaglio, la mayoridad de los Poggi viven en la ciudad de Genoa en la provincia de Genoa en la region de Liguria. De acuerdo con el catalogo de Family Search Genoa se llama "Genova". Al abrir la pagina de "catalogo" de Family Search escriba "Italy, Genova, Genova" donde dice "el lugar" https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=113923&query=%2Bplace%3A%22Italy%2C%20Genova%2C%20Genova%22. Desafortunadamente los registros civiles no empiezan hasta 1866, demasiado tarde para su antepasado.
Y los registros parroquiales no existen por Genova en Family Search tampoco. Aunque hay posibilidad en el futuro que Family Search los tendra. Busque en el sitio de Antenati--http://www.antenati.san.beniculturali.it/?lang=en, pero no existen registros entre 1811-1866. Hay mas que 100 parroquias en Genova entonces seria dificil comunicarse con cada una. Por razones obvias: le recomiendo a Ud. lo siguiente:
- Tomar una prueba de ADN (autosomica) y estudar las conexiones de los segundo a tercero primos. Tal vez puede ubicar los hermanos de su bisabuelo. Comuniquese con los primos tratando de llenar su arbol familiar.
- Anime un hombre de su familia (que tiene el apellido de Poggi) cumplir una prueba de cromosoma Y para buscar los primos especificos por el lado paternal que tiene el apellido de Poggi.
- Estudie la lecciones en Family Search "Centro de Ayuda" sobre ADN para comprender todo el proceso.
(Y ademas los nombres de los hijos de Carlo Giacomo Poggi puede ser algunos nombres de los padres de Carlo Giacomo Poggi. (Lea https://www.italiangenealogy.com/articles/italian-culture-traditions/italian-naming-traditions-and-their-ramifications.)
!Buena suerte!
0 -
Muchas gracias !
Errima Juana Trefel nacio en Santa Fe,
Argentina en 1870 hija de Agustin Trefel y Cecilia Bely ambos franceses.
El unico dato que tengo de los POGGI es que es probable que sean de VOLTRI , Genova.
La partida de nacimiento de su 1ra hija de 1886 dice 26 años, o sea que en nacimiento puede ser 1860 aprox.....
En esta fe de bautismo dice natural del partido o municipio de Genova de la provincia o departamento del mismo nombre de la Nacion Italiana
Otro dato es un un testigo de casamiento de mi abuelo llamado Constantino D Poggi
quizas hermano de Carlos Santiago Poggi ( nombre traducido al español )
Imposible hacer ADN ya que mi padre y abuelo han fallecido y no tengo contacto con nadie de la familia.
Quizas en un centro de historia familiar me podran ayudar ? Ya que todos los datos los obtuve en Familysearch
Desde ya muchisimas gracias por la informacion que me brindo y sigo intentando buscar por iglesias de Genova, ya que tengo entendido que cierran las oficinas de registro civil del norte y centro de Italia desde 1816 hasta 1866 ???
0 -
!Gua! Voltri es un detalle importante. El registro civil en Family Search por Voltri no empieza hasta 1866. No hay registros parrochiales en Family Search por Voltri.
De acuero con el sitio Indettaglio hay solo 8 parroquias hoy en dia http://italia.indettaglio.it/eng/liguria/genova_genova_voltri.html#chiese, Usted podria ponerse en contacto con ellos. En este enlace hay contactos por cada una. Es cierto, no todos existian en 1850 pero Ud. puede preguntarles a los encargados de las parroquias.
Aqui es el enlace para escribir a una parroquia catolica en Italia:https://www.familysearch.org/wiki/en/Italy_Letter_Writing_Guide. Esta en ingles, pero puede traducirlo. Si va a llamar Ud. puede usar la misma informacion. Es mejor llamar si es posible.
Es cierto que no sabe Ud. los nombres de los padres de Carlo, sin embargo es muy posible que los hijos de Carlo tienen algunos de los mismos nombres de los abuelos (en variacion espanol.)
Si, es posible hacer la prueba de ADN. esta viva Ud., es cierto? LOL! Ud. como mujer puede hacer la prueba de ADN autosomica. Por la prueba de la cromosoma Y puede usar un hermano o primo por el lago Poggi de la familia. Tiene que ser un hombre, pero no tiene que ser el padre ni el abuelo. Ahora es oportunidad de ponerse en contacto con la familia. Tienes una razon muy urgente. La historia familiar puede sanar a muchas familias. Debe leer--https://www.familysearch.org/dna-testing
Constantino D. Poggi seria una buena persona buscar si acaso no puede ubicar a Carlo en los registros parroquiales de Voltri. Debe buscar mas registros de Constatino en la Argentina para ubicar mas primos y tambien para buscar mas detalles sobre su vida en Italia.
Carlos Santiago Poggi ID27DP-38S tiene un duplicado en el sistema L7W9-FCD. Debe combinarlos para mejor la busqueda.
Buena suerte!
El personal de la biblioteca de FamilySearch esta pendiente de cada publicacion aqui y ellos pueden agregar comentario si se sienten que es necessario.
La verdad es que no se porque no hay registros desde 1811 hasta 1866. (Fuera de ser una epoca entre gobiernos unificados. Italia no fue unificado completamente hasta 1870.)
0 -
Encontre los nombres de los padres de Carlos Santiago Poggi,nacido en Voltri,Genova en 1860 aprox:
Padre:Pablo Poggi/1830
madre:Paulina Loreto/1832
hermanos nacidos en Italia:
Constante Poggi/1857
Rosa Poggi/1863
Luego la familia emigro a Argentina ya que tuvieron mas hijos en Buenos Aires
Agradeceria cualquier aporte a la busqueda !
0
