Last name help...
コメント
-
It looks like the place in front of Thomas' name is Sandvick Torp.
I don't believe that Susanna's last name is given. It looks like there is a space there where someone meant to write it in but it didn't get done. I think the first word on the next line is "Faddr:(arna) = the godparents/witnesses".
If you could supply a link to the record, it is helpful in trying to decipher the handwriting.
0 -
Thank you!
Here's the link: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_eng/jasenille/paikat.php?bid=25644&pnum=82
entry no 25
0 -
With the period after Susanna's name, and her husband having a surname that's neither patronymic nor traditionally Nordic, my bet is that they share that Fleming surname.
0 -
Thanks, Jared.
0 -
You may already have this Communion record, but this shows the entire family (up to this point): https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=25636&pnum=109. This record gives the mother's name as Susanna Thom_dotter. In the following Communion book, it is clearly Thomasdotter: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=25638&pnum=151.
0