Is there anyone that can help me with the translation of my Danish 3gr-grandmother's (Else Marie Jen

hillsandyg

Is there anyone that can help me with the translation of my Danish 3gr-grandmother's (Else Marie Jensdtr) baptism record? I can see her birth date 6 Nov 1802 and baptism 21 Nov. What other details are written? Many thanks in advance

Shari Duce

The parents of Else Marie were not married. Rasmus Langballe's datter, Kirsten of Slet,who is not married. Witnesses: Christen Hansen's wife of Slet, Ramus Langballe, and son Christen, ? Rasmussen and Maren Rasmusdatter all of Slet. The said to be father is Jens Hansen servant in Aarhuus.

Shari Duce

I see you have this information in a FamilySearch tree. https://www.familysearch.org/tree/person/details/MQL9-D1Z

hillsandyg

Thank you so much Shari. We believed the parents weren't married; having the translation really helps.