Felvidék!
Rengeteg felvidéki anyakönyvbe születési helynek Szlovákia-Csehszlovákia van megadva ! Javítani nem lehet!
Gondolom nem kell leírni amikor ezek az anyakönyvek beírásra kerültek Csehszlovákia nem volt ( sőt még Szlovákia sem), Nem lehetne jelezni az indexelők felé, hogy pontosan ( vagy inkább sehogy ) dolgozzanak!?
コメント
-
Ez nem az indexelők hibája. A szlovákiai anyakönyvek indexelésénél nincs semmilyen helységnév mező. A helységet egy automata folyamat biggyeszti az indexhez, azt hiszem, indexelés után, de lehet, hogy előtte.
Régebben a filmezéskori helységnevet használták, de ebből újabban lehagyják a települést és a megyét (vagy megyeféleséget), tehát marad az elavult ország.
A filmszám alapján a katalógusban általában ki lehet nyomozni, hogy melyik településről van szó.
0
